か
~입니까?, ~인가요? (질문/의문)
N5기타구어+문어
접속 형식
문장 끝 + か
한국어로는
~까?, ~니?, ~가?
예문
何ですか？
なんですか？
무엇입니까?
すみません、あなたも学生ですか。
すみません、あなたも がくせいですか。
저기요, 당신도 학생입니까?
あなたの名前は何ですか。
あなたの なまえは なんですか。
당신의 이름은 무엇입니까?
뉘앙스
문장 끝에 붙어 의문을 나타낸다. 일본어에서는 문장 끝에 물음표(?)를 쓰지 않는 것이 원칙이므로, 이 'か'가 물음표의 역할을 대신한다. 정중체(です/ます)와 자주 쓰인다.
비슷한 문법과 차이
の
친한 사이에서 쓰이는 구어체 의문형. 'か'보다 부드럽고 다정한 느낌을 준다.
이런 예문은 부자연스러워요
今日は日曜日か。
정중체(です) 없이 명사 뒤에 바로 'か'를 붙이면 매우 딱딱하고 위압적인 독백이나 심문처럼 들릴 수 있음. 보통은 '日曜日ですか'를 사용함.
한국인이 자주 하는 실수
한국어 습관 때문에 문장 끝에 'か？'를 쓰고도 물음표를 찍는 경우가 많으나, 일본어 공문서나 격식 있는 글에서는 마침표(。)를 찍거나 생략하는 것이 원칙임.
시험 대비
출제 영역
문법 형식 판단
시험 함정
の(의문): 'の'는 주로 반말에서 사용되므로, です 뒤에 바로 'の'를 쓰지 않도록 주의.
판별 포인트
문장 끝에 위치하여 질문을 완성하는지 확인한다.
먼저 알면 좋은 문법 (선수 학습)
- N5です/ます
한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits