SFStudyForge일본어
せる
N1하1단동사문어체

  1. 1.바래다(색이 희미해지거나 퇴색하다)
  2. 2.쇠퇴하다(기운이나 기억 등이 희미해지다)

예문

長年日光に当たって、カーテンの色が褪せてしまった。

ながねんにっこうに あたって、かーてんのいろが あせてしまった。

오랜 세월 햇빛을 받아서 커튼 색이 바래 버렸다.

あの時の感動は、年月が経っても決して褪せることはない。

あのときのかんどうは、としつきがたっても けっしてあせることはない。

그때의 감동은 세월이 흘러도 결코 퇴색하는 일이 없다.

활용형

사전형褪せる
정중형 (ます)褪せます
て형褪せて
부정형 (ない)褪せない
과거형 (た)褪せた

관련 단어

동의어 · 유의어
色落いろおちする색이 빠지다쇠퇴하다
파생어
色褪いろあせる색이 바래다
혼동 주의
초조해하다

한자 풀이

바랠[褪色]
음독タイ・トン
훈독あ.せる・ぬ.ぐ

fade, discolour

뜯어보기

부수

() · clothes

부수형

부수는 글자의 을 담당해요clothes 갈래예요.

성부 (소리 담당)

退() — 소리(声符)를 담당해요. 한국 한자음으로도 이어져요. (예외도 있어요.)

획수 15

왼쪽 작은 글자는 한국 훈음(뜻+음 · 예: 석 삼) · 「뜯어보기」를 열면 성부(소리 담당)로 음독을, 부수(뜻 담당)로 의미를 짐작할 수 있어요.

한자 메모

옷(衣)의 색이 물러나(退) 바래는 것을 의미함

せる
N1하1단동사문어체

← 좌/우로 쓸어 이전·다음 단어 →

🎯
똑똑하게 반복 학습하기
8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료
시작 →

한국인 화자를 위해 자체 개발한 뜻풀이 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits