N1명사문어체
뜻
- 1.때(몸이나 물건에 낀 더러운 물질)
- 2.속세의 때(순수하지 않고 속된 것)
예문
お風呂に入って体の垢を落とす。
おふろに はいって からだの あかを おとす。
목욕을 해서 몸의 때를 벗기다.
彼は世間の垢にまみれていない。
かれは せけんの あかに まみれていない。
그는 속세의 때가 묻지 않았다.
관련 단어
동의어 · 유의어
더러움
파생어
水垢물때
혼동 주의
アカウント계정
한자 풀이
垢때 구음독コウ・ク훈독あか・はじdirt, grime, earwax
뜯어보기
음독コウ・ク
훈독あか・はじ
dirt, grime, earwax
부수
土(토) · earth
부수는 글자의 뜻을 담당해요 — ‘earth’ 갈래예요.
성부 (소리 담당)
后 — 소리(声符)를 담당해요. (예외도 있어요.)
획수 9
왼쪽 작은 글자는 한국 훈음(뜻+음 · 예: 석 삼) · 「뜯어보기」를 열면 성부(소리 담당)로 음독을, 부수(뜻 담당)로 의미를 짐작할 수 있어요.
한자 메모
土(흙)과 后(임금/뒤)가 합쳐져 땅에 쌓인 먼지나 때를 의미함
垢
N1명사문어체
← 좌/우로 쓸어 이전·다음 단어 →
한국인 화자를 위해 자체 개발한 뜻풀이 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits