N1い형용사일상필수
뜻
- 1.난폭하다(행동이나 말투가 거칠고 성질이 급하다)
- 2.엉성하다(일 처리가 꼼꼼하지 못하고 거칠다)
예문
彼は言葉遣いが荒っぽいが、根は優しい。
かれは ことばづかいが あらっぽいが、ねは やさしい。
그는 말투가 거칠지만 본심은 착하다.
仕事のやり方が荒っぽくて、ミスが目立つ。
しごとの やりかたが あらっぽくて、みすが めだつ。
일 처리가 엉성해서 실수가 눈에 띈다.
활용형
사전형荒っぽい
정중형 (ます)荒っぽいです
て형荒っぽくて
부정형 (ない)荒っぽくない
과거형 (た)荒っぽかった
관련 단어
동의어 · 유의어
乱暴だ난폭하다격렬하다
반의어
穏やかだ평온하다丁寧だ정중하다
혼동 주의
粗い결이 거칠다
한자 풀이
荒거칠 황음독コウ훈독あ.らす・あ.れる・あら.い・すさ.ぶ・すさ.む・あ.らしlaid waste, rough, rude
뜯어보기
음독コウ
훈독あ.らす・あ.れる・あら.い・すさ.ぶ・すさ.む・あ.らし
laid waste, rough, rude
부수
艸 · grass
부수형 艹
부수는 글자의 뜻을 담당해요 — ‘grass’ 갈래예요.
획수 9 · 상용한자(중·고교)
왼쪽 작은 글자는 한국 훈음(뜻+음 · 예: 석 삼) · 「뜯어보기」를 열면 성부(소리 담당)로 음독을, 부수(뜻 담당)로 의미를 짐작할 수 있어요.
한자 메모
접미사 ~っぽい(~하는 경향이 있다)가 붙어 강조된 형태
荒っぽい
N1い형용사일상필수
← 좌/우로 쓸어 이전·다음 단어 →
한국인 화자를 위해 자체 개발한 뜻풀이 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits