彼は厳しいが, 優しい一面もある。

かれは きびしいが、やさしい いちめんも ある。

그는 엄격하지만, 다정한 일면도 있다.

あたり一面に雪が積もっている。

あたり いちめんに ゆきが つもって いる。

주변 온통 눈이 쌓여 있다.

そのニュースは新聞の一面を飾った。

その にゅーすは しんぶんの いちめんを かざった。

그 뉴스는 신문의 1면을 장식했다.