N1하1단동사문어체
뜻
- 1.훈계하다(잘못을 저지르지 않도록 경고하다)
- 2.금하다(어떤 행위를 하지 못하게 제지하다)
예문
自分を厳しく戒めることが大切だ。
じぶんを きびしく いましめる ことが たいせつだ。
자신을 엄격히 훈계하는 것이 중요하다.
医師から不摂生を戒められた。
いしから ふせっせいを いましめられた。
의사로부터 불절제한 생활을 하지 말라는 경고를 받았다.
활용형
사전형戒める
정중형 (ます)戒めます
て형戒めて
부정형 (ない)戒めない
과거형 (た)戒めた
관련 단어
동의어 · 유의어
諭す타이르다警告する경고하다
파생어
自戒자계戒め교훈/경계
혼동 주의
警める경계하다誡める훈계하다
한자 풀이
戒경계할 계음독カイ훈독いまし.めるcommandment
뜯어보기
음독カイ
훈독いまし.める
commandment
부수
戈 · spear, halberd
부수는 글자의 뜻을 담당해요 — ‘spear, halberd’ 갈래예요.
획수 7 · 상용한자(중·고교)
왼쪽 작은 글자는 한국 훈음(뜻+음 · 예: 석 삼) · 「뜯어보기」를 열면 성부(소리 담당)로 음독을, 부수(뜻 담당)로 의미를 짐작할 수 있어요.
한자 메모
창(戈)을 들고 입(口)으로 주의를 주는 모습에서 유래
戒める
N1하1단동사문어체
← 좌/우로 쓸어 이전·다음 단어 →
한국인 화자를 위해 자체 개발한 뜻풀이 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits