N1い형용사문어체
뜻
- 1.천하다(신분이나 지위가 낮다)
- 2.상스럽다(품격이나 행동이 저속하다)
- 3.탐욕스럽다(음식이나 돈에 염치가 없다)
예문
身分が卑しいといって差別してはいけない。
みぶんが いやしいと いって さべつしては いけない。
신분이 천하다고 해서 차별해서는 안 된다.
そんな卑しい言葉遣いはやめなさい。
そんな いやしい ことばづかいは やめなさい。
그런 상스러운 말투는 그만두세요.
金に卑しい人間にはなりたくない。
かねに いやしい にんげんにわ なりたくない。
돈에 탐욕스러운 인간은 되고 싶지 않다.
활용형
사전형卑しい
정중형 (ます)卑しいです
て형卑しくて
부정형 (ない)卑しくない
과거형 (た)卑しかった
관련 단어
동의어 · 유의어
저속함한심하다/비굴하다
반의어
高貴だ고귀하다気高い고결하다
한자 풀이
卑낮을 비음독ヒ훈독いや.しい・いや.しむ・いや.しめるlowly, base, vile
뜯어보기
음독ヒ
훈독いや.しい・いや.しむ・いや.しめる
lowly, base, vile
부수
十(십) · ten, complete
부수는 글자의 뜻을 담당해요 — ‘ten, complete’ 갈래예요.
획수 9 · 상용한자(중·고교)
왼쪽 작은 글자는 한국 훈음(뜻+음 · 예: 석 삼) · 「뜯어보기」를 열면 성부(소리 담당)로 음독을, 부수(뜻 담당)로 의미를 짐작할 수 있어요.
한자 메모
卑(낮을 비)는 그릇을 낮게 들고 있는 모양에서 유래함
卑しい
N1い형용사문어체
← 좌/우로 쓸어 이전·다음 단어 →
한국인 화자를 위해 자체 개발한 뜻풀이 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits