N1명사시험빈출
뜻
- 1.빈정거림(상대에게 불쾌감을 주는 말이나 태도)
- 2.야함(보기에 거북할 정도로 화려하거나 과함)
예문
上司に仕事の遅さを嫌味っぽく言われた。
じょうしに しごとの おそさを いやみっぽく いわれた。
상사에게 일 처리가 늦다며 빈정거리는 투로 한 소리 들었다.
その指輪は大きすぎて嫌味に見える。
その ゆびわは おおきすぎて いやみに みえる。
그 반지는 너무 커서 오히려 천박해 보인다.
관련 단어
동의어 · 유의어
皮肉비꼼
파생어
嫌味を言う빈정거리다
한자 풀이
嫌혐
음독ケン・ゲン
훈독きら.う・きら.い・いや
dislike, detest, hate
味미
음독ミ
훈독あじ・あじ.わう
flavor, taste
왼쪽 작은 글자는 한국 한자음 · 음독(소리로 읽기)과 훈독(뜻으로 읽기) 구분이 한국어 화자의 약점이에요.
한자 메모
嫌(싫어할 혐)과 味(맛 미)가 합쳐져 '싫은 맛(느낌)'을 뜻함
嫌味
N1명사시험빈출
← 좌/우로 쓸어 이전·다음 단어 →
한국인 화자를 위해 자체 개발한 뜻풀이 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits