SFStudyForge일본어
わる
N15단동사문어체

  1. 1.심어지다(식물이 땅에 박히다)

예문

庭にはたくさんの木が植わっています。

にわにわ たくさんの きが うわっています。

마당에는 많은 나무가 심어져 있습니다.

활용형

사전형植わる
정중형 (ます)植わります
て형植わって
부정형 (ない)植わらない
과거형 (た)植わった

自他 짝 · 타동사 ↔ 자동사

타동사える심다(식물을 땅에 뿌리내리게 하다)

뜻은 닮았지만 쓰임이 달라요 — 자동사는 「が」(저절로/주어가 그렇게 됨), 타동사는 「を」(누가 무엇을 그렇게 함).

관련 단어

파생어
심다

한자 풀이

심을
음독ショク
훈독う.える・う.わる

plant

뜯어보기

부수

() · tree

부수는 글자의 을 담당해요tree 갈래예요.

성부 (소리 담당)

() — 소리(声符)를 담당해요 → 음독 ショク、チ 계열. 한국 한자음으로도 이어져요. (예외도 있어요.)

획수 12 · 초등 3학년 배당

왼쪽 작은 글자는 한국 훈음(뜻+음 · 예: 석 삼) · 「뜯어보기」를 열면 성부(소리 담당)로 음독을, 부수(뜻 담당)로 의미를 짐작할 수 있어요.

한자 메모

타동사인 植える(심다)에 대응하는 자동사 표현

わる
N15단동사문어체

← 좌/우로 쓸어 이전·다음 단어 →

🎯
똑똑하게 반복 학습하기
8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료
시작 →

한국인 화자를 위해 자체 개발한 뜻풀이 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits