N15단동사시험빈출
뜻
- 1.진정되다(소동이나 혼란이 수습되다)
- 2.가라앉다(병의 증상이나 기상 악화가 완화되다)
예문
ようやく激しい紛争が治まった。
ようやく はげしい ふんそうが おさまった。
드디어 격렬한 분쟁이 진정되었다.
薬を飲んだら、痛みが治まった。
くすりを のんだら、いたみが おさまった。
약을 먹었더니 통증이 가라앉았다.
활용형
사전형治まる
정중형 (ます)治まります
て형治まって
부정형 (ない)治まらない
과거형 (た)治まった
自他 짝 · 타동사 ↔ 자동사
타동사治める다스리다(나라나 지역을 통치하다)
뜻은 닮았지만 쓰임이 달라요 — 자동사는 「が」(저절로/주어가 그렇게 됨), 타동사는 「を」(누가 무엇을 그렇게 함).
관련 단어
동의어 · 유의어
静まる조용해지다
반의어
荒れる거칠어지다
파생어
統治통치
혼동 주의
収まる수납되다納まる납부되다
한자 풀이
治치
음독ジ・チ
훈독おさ.める・おさ.まる・なお.る・なお.す
reign, be at peace, calm down
왼쪽 작은 글자는 한국 한자음 · 음독(소리로 읽기)과 훈독(뜻으로 읽기) 구분이 한국어 화자의 약점이에요.
한자 메모
물(氵)을 다스려 안정시킨다는 의미에서 '평온해짐'을 뜻함
治まる
N15단동사시험빈출
← 좌/우로 쓸어 이전·다음 단어 →
한국인 화자를 위해 자체 개발한 뜻풀이 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits