N1하1단동사문어체
뜻
- 1.옻을 타다(피부가 자극 물질에 염증을 일으키다)
- 2.물들다(사상이나 유행에 영향을 받아 빠지다)
예문
化粧品が肌に合わず、赤く気触れてしまった。
けしょうひんが はだに あわず、あかく かぶれて しまった。
화장품이 피부에 맞지 않아 빨갛게 부어올랐다.
彼は海外生活が長くて、すっかり西洋風に気触れている。
かれは かいがいせいかつが ながくて、すっかり せいようふうに かぶれている。
그는 해외 생활이 길어서 완전히 서구 방식에 물들어 있다.
활용형
사전형気触れる
정중형 (ます)気触れます
て형気触れて
부정형 (ない)気触れない
과거형 (た)気触れた
관련 단어
동의어 · 유의어
炎症えんしょう)を起こす(염증을 일으키다感化かんか)される(감화되다
한자 풀이
気기운 기음독キ・ケ훈독いき・きspirit, mind, air
뜯어보기
음독キ・ケ
훈독いき・き
spirit, mind, air
부수
气 · steam, breath
부수는 글자의 뜻을 담당해요 — ‘steam, breath’ 갈래예요.
획수 6 · 초등 1학년 배당
触닿을 촉음독ショク훈독ふ.れる・さわ.る・さわcontact, touch, feel
뜯어보기
음독ショク
훈독ふ.れる・さわ.る・さわ
contact, touch, feel
부수
角(각) · horn
부수는 글자의 뜻을 담당해요 — ‘horn’ 갈래예요.
획수 13 · 상용한자(중·고교)
왼쪽 작은 글자는 한국 훈음(뜻+음 · 예: 석 삼) · 「뜯어보기」를 열면 성부(소리 담당)로 음독을, 부수(뜻 담당)로 의미를 짐작할 수 있어요.
한자 메모
보통 히라가나인 かぶれる로 더 많이 표기된다. 2번 뜻은 다소 부정적인 어조를 띨 때가 많다.
気触れる
N1하1단동사문어체
← 좌/우로 쓸어 이전·다음 단어 →
한국인 화자를 위해 자체 개발한 뜻풀이 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits