N1な형용사문어체
뜻
- 1.자세하다(세세한 부분까지 신경을 쓰다)
- 2.정이 깊다(감정이 진하고 두텁다)
예문
彼女は細やかな心遣いができる人だ。
かのじょは こまやかな こころづかいが できる ひとだ。
그녀는 세심한 배려를 할 줄 아는 사람이다.
二人は情愛細やかに暮らしている。
ふたりは じょうあい こまやかに くらしている。
두 사람은 정이 깊게 살고 있다.
활용형
사전형細やかだ
정중형 (ます)細やかです
て형細やかで
부정형 (ない)細やかではない
과거형 (た)細やかだった
관련 단어
동의어 · 유의어
繊細섬세丁寧정중함
반의어
大まか대략적임
혼동 주의
細かい잘다/세세하다
한자 풀이
細세
음독サイ
훈독ほそ.い・ほそ.る・こま.か・こま.かい
dainty, get thin, taper
왼쪽 작은 글자는 한국 한자음 · 음독(소리로 읽기)과 훈독(뜻으로 읽기) 구분이 한국어 화자의 약점이에요.
한자 메모
細(가늘 세)를 사용하여 실처럼 가늘고 정교한 모양이나 마음을 나타냄
細やか
N1な형용사문어체
← 좌/우로 쓸어 이전·다음 단어 →
한국인 화자를 위해 자체 개발한 뜻풀이 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits