N1명사시험빈출
뜻
- 1.세공(손으로 정교하게 만듦)
- 2.농간(남을 속이기 위한 잔꾀)
예문
この箱には美しい細工が施されている。
このはこには うつくしい さいくが ほどこされている。
이 상자에는 아름다운 세공이 되어 있다.
裏で細工をして結果を操作する。
うらで さいくを して けっかを そうさする。
뒤에서 농간을 부려 결과를 조작하다.
관련 단어
동의어 · 유의어
공작細工物세공품
파생어
竹細工대나무 세공小細工잔꾀
한자 풀이
細가늘 세음독サイ훈독ほそ.い・ほそ.る・こま.か・こま.かいdainty, get thin, taper
뜯어보기
음독サイ
훈독ほそ.い・ほそ.る・こま.か・こま.かい
dainty, get thin, taper
부수
糸(사) · silk
부수형 糹
부수는 글자의 뜻을 담당해요 — ‘silk’ 갈래예요.
획수 11 · 초등 2학년 배당
工장인 공음독コウ・ク・グcraft, construction, katakana e radical (no. 48)
뜯어보기
음독コウ・ク・グ
craft, construction, katakana e radical (no. 48)
부수
工(공) · work
부수는 글자의 뜻을 담당해요 — ‘work’ 갈래예요.
획수 3 · 초등 2학년 배당
왼쪽 작은 글자는 한국 훈음(뜻+음 · 예: 석 삼) · 「뜯어보기」를 열면 성부(소리 담당)로 음독을, 부수(뜻 담당)로 의미를 짐작할 수 있어요.
한자 메모
細(미세하다)와 工(장인/만들다)이 합쳐져 정밀한 작업을 뜻함
細工
N1명사시험빈출
← 좌/우로 쓸어 이전·다음 단어 →
한국인 화자를 위해 자체 개발한 뜻풀이 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits