N1상1단동사일상필수
뜻
- 1.스며들다(액체나 냄새 등이 안으로 배어들다)
- 2.아리다(자극으로 인해 통증을 느끼다)
- 3.사무치다(마음 깊이 느껴지다)
예문
雨が服に染みて、冷たいです。
あめが ふくに しみて、つめたいです。
비가 옷에 스며들어 차갑습니다.
冷たい水が虫歯に染みます。
つめたい みずが むしばに しみます。
찬물이 충치에 아립니다.
親の優しさが心に染みました。
おやの やさしさが こころに しみました。
부모님의 다정함이 마음에 사무쳤습니다.
활용형
사전형染みる
정중형 (ます)染みます
て형染みて
부정형 (ない)染みない
과거형 (た)染みた
관련 단어
동의어 · 유의어
浸透する침투하다
파생어
染み얼룩
혼동 주의
凍みる얼다/추위가 사무치다
한자 풀이
染물들 염음독セン훈독そ.める・そ.まる・し.みる・し.みdye, color, paint
뜯어보기
음독セン
훈독そ.める・そ.まる・し.みる・し.み
dye, color, paint
부수
木(목) · tree
부수는 글자의 뜻을 담당해요 — ‘tree’ 갈래예요.
획수 9 · 초등 6학년 배당
왼쪽 작은 글자는 한국 훈음(뜻+음 · 예: 석 삼) · 「뜯어보기」를 열면 성부(소리 담당)로 음독을, 부수(뜻 담당)로 의미를 짐작할 수 있어요.
한자 메모
물들 염(染) 자를 사용하여 색이나 성분이 배어드는 것을 표현
染みる
N1상1단동사일상필수
← 좌/우로 쓸어 이전·다음 단어 →
한국인 화자를 위해 자체 개발한 뜻풀이 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits