N1명사시험빈출
뜻
- 1.엇갈림(서로 만나지 못하고 지나침)
- 2.불일치(생각이나 마음이 맞지 않음)
예문
連絡が取れず、駅で擦れ違いになった。
れんらくが とれず、えきで すれちがいに なった。
연락이 안 되어 역에서 서로 엇갈렸다.
二人の間に心の擦れ違いが生じている。
ふたりの あいだに こころの すれちがいが しょうじている。
두 사람 사이에 마음의 엇갈림이 생기고 있다.
관련 단어
동의어 · 유의어
不一致불일치
파생어
擦れ違う엇갈리다
한자 풀이
擦찰
음독サツ
훈독す.る・す.れる・こす.る・こす.れる
grate, rub, scratch
違위
음독イ
훈독ちが.う・ちが.い・ちが.える・たが.う・たが.える
difference, differ
왼쪽 작은 글자는 한국 한자음 · 음독(소리로 읽기)과 훈독(뜻으로 읽기) 구분이 한국어 화자의 약점이에요.
한자 메모
擦(비빌 찰)과 違(어긋날 위)가 합쳐져 스치며 어긋남을 뜻함
擦れ違い
N1명사시험빈출
← 좌/우로 쓸어 이전·다음 단어 →
한국인 화자를 위해 자체 개발한 뜻풀이 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits