SFStudyForge일본어
不調ふちょう
N1명사시험빈출

  1. 1.부진(몸의 상태나 실적 등이 좋지 않음)
  2. 2.결렬(교섭 등이 원만히 성립되지 않음)

예문

エースピッチャーが体調不良で不調に陥っている。

えーすぴっちゃーが たいちょうふりょうで ふちょうに おちいっている。

에이스 투수가 컨디션 난조로 부진에 빠져 있다.

賃金交渉が不調に終わり、ストライキが始まった。

ちんぎんこうしょうが ふちょうに おわり、すとらいきが はじまった。

임금 협상이 결렬로 끝나 파업이 시작되었다.

관련 단어

동의어 · 유의어
不振ふしん부진決裂けつれつ결렬
반의어
好調こうちょう호조

한자 풀이

음독フ・ブ

negative, non-, bad

調
음독チョウ
훈독しら.べる・しら.べ・ととの.う・ととの.える

tune, tone, meter

왼쪽 작은 글자는 한국 한자음 · 음독(소리로 읽기)과 훈독(뜻으로 읽기) 구분이 한국어 화자의 약점이에요.

한자 메모

調(고를 조/가락 조)가 맞지 않는 상태를 의미

不調ふちょう
N1명사시험빈출

← 좌/우로 쓸어 이전·다음 단어 →

🎯
똑똑하게 반복 학습하기
8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료
시작 →

한국인 화자를 위해 자체 개발한 뜻풀이 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits