N1명사일상필수
뜻
- 1.분리(서로 떨어지거나 떼어 놓음)
예문
ゴミを種類ごとに分離して捨てる。
ごみを しゅるいごとに ぶんりして すてる。
쓰레기를 종류별로 분리해서 버리다.
관련 단어
동의어 · 유의어
隔離격리分断분단
반의어
결합融合융합
파생어
分離不安분리 불안
한자 풀이
分나눌 분음독ブン・フン・ブ훈독わ.ける・わ.け・わ.かれる・わ.かる・わ.かつpart, minute of time, segment
뜯어보기
음독ブン・フン・ブ
훈독わ.ける・わ.け・わ.かれる・わ.かる・わ.かつ
part, minute of time, segment
부수
刀(도) · knife, sword
부수형 刂
부수는 글자의 뜻을 담당해요 — ‘knife, sword’ 갈래예요.
획수 4 · 초등 2학년 배당
離떠날 리음독リ훈독はな.れる・はな.すdetach, separation, disjoin
뜯어보기
음독リ
훈독はな.れる・はな.す
detach, separation, disjoin
부수
隹 · small bird
부수는 글자의 뜻을 담당해요 — ‘small bird’ 갈래예요.
성부 (소리 담당)
离 — 소리(声符)를 담당해요 → 음독 リ 계열. (예외도 있어요.)
획수 19 · 상용한자(중·고교)
왼쪽 작은 글자는 한국 훈음(뜻+음 · 예: 석 삼) · 「뜯어보기」를 열면 성부(소리 담당)로 음독을, 부수(뜻 담당)로 의미를 짐작할 수 있어요.
한자 메모
離(떼어놓다)는 한자를 사용하여 물리적/추상적 분리를 모두 포함
分離
N1명사일상필수
← 좌/우로 쓸어 이전·다음 단어 →
한국인 화자를 위해 자체 개발한 뜻풀이 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits