N15단동사일상필수
뜻
- 1.교차하다(선이나 길이 서로 엇갈리다)
- 2.교제하다(사람과 어울려 사귀다)
예문
二つの道がここで交わっている。
ふたつの みちが ここで まじわっている。
두 길이 여기서 교차하고 있다.
清濁併せ呑むような広い心で人と交わる。
せいだく あわせのむような ひろい こころで ひとと まじわる。
선악을 가리지 않는 넓은 마음으로 사람과 교제한다.
활용형
사전형交わる
정중형 (ます)交わります
て형交わって
부정형 (ない)交わらない
과거형 (た)交わった
自他 짝 · 타동사 ↔ 자동사
타동사交える섞다(다른 요소를 포함시키거나 함께하다)
뜻은 닮았지만 쓰임이 달라요 — 자동사는 「が」(저절로/주어가 그렇게 됨), 타동사는 「を」(누가 무엇을 그렇게 함).
관련 단어
동의어 · 유의어
交差する교차하다付き合う사귀다
혼동 주의
交ぜる섞다
한자 풀이
交교
음독コウ
훈독まじ.わる・まじ.える・ま.じる・まじ.る・ま.ざる・ま.ぜる
mingle, mixing, association
왼쪽 작은 글자는 한국 한자음 · 음독(소리로 읽기)과 훈독(뜻으로 읽기) 구분이 한국어 화자의 약점이에요.
한자 메모
자동사적 의미로 '서로 섞이거나 만나다'라는 뜻을 가짐
交わる
N15단동사일상필수
← 좌/우로 쓸어 이전·다음 단어 →
한국인 화자를 위해 자체 개발한 뜻풀이 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits