N1명사시험빈출
뜻
- 1.두 동강(완전히 둘로 갈라진 상태)
- 2.양분(의견 등이 완전히 둘로 나뉨)
예문
リンゴを包丁で真っ二つに切った。
りんごを ほうちょうで まっぷたつに きった。
사과를 칼로 두 동강 냈다.
その問題をめぐって、世論が真っ二つに割れている。
その もんだいを めぐって、よろんが まっぷたつに われている。
그 문제를 둘러싸고 여론이 양분되어 있다.
관련 단어
동의어 · 유의어
半分절반
한자 풀이
真진
음독シン
훈독ま・まこと
true, reality, Buddhist sect
二이
음독ニ・ジ
훈독ふた・ふた.つ・ふたたび
two, two radical (no. 7)
왼쪽 작은 글자는 한국 한자음 · 음독(소리로 읽기)과 훈독(뜻으로 읽기) 구분이 한국어 화자의 약점이에요.
한자 메모
真(마)는 강조의 의미로, '완전히' 두 쪽으로 나뉨을 뜻함
真っ二つ
N1명사시험빈출
← 좌/우로 쓸어 이전·다음 단어 →
한국인 화자를 위해 자체 개발한 뜻풀이 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits