N15단동사시험빈출
뜻
- 1.어지럽히다(질서나 평화를 깨뜨리다)
- 2.흩뜨리다(가지런한 것을 헝클어뜨리다)
예문
一人の勝手な行動がチームの和を乱す。
ひとりの かってな こうどうが ちーむの わを みだす。
한 사람의 제멋대로인 행동이 팀의 화합을 어지럽힌다.
強い風で髪を乱されてしまった。
つよい かぜで かみを みだされて しまった。
강한 바람에 머리카락이 흩뜨려지고 말았다.
활용형
사전형乱す
정중형 (ます)乱します
て형乱して
부정형 (ない)乱さない
과거형 (た)乱した
自他 짝 · 타동사 ↔ 자동사
자동사乱れる어지러워지다(질서나 상태가 혼란스러워지다)
뜻은 닮았지만 쓰임이 달라요 — 자동사는 「が」(저절로/주어가 그렇게 됨), 타동사는 「を」(누가 무엇을 그렇게 함).
관련 단어
동의어 · 유의어
乱雑にする난잡하게 하다かき乱す휘저어 어지럽히다
반의어
整える정돈하다
파생어
乱れる어지러워지다
한자 풀이
乱란
음독ラン・ロン
훈독みだ.れる・みだ.る・みだ.す・みだ・おさ.める・わた.る
riot, war, disorder
왼쪽 작은 글자는 한국 한자음 · 음독(소리로 읽기)과 훈독(뜻으로 읽기) 구분이 한국어 화자의 약점이에요.
한자 메모
실이 엉킨 모습에서 유래하여 어지럽다는 뜻을 가짐
乱す
N15단동사시험빈출
← 좌/우로 쓸어 이전·다음 단어 →
한국인 화자를 위해 자체 개발한 뜻풀이 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits