SFStudyForge일본어
940 / 3,028
無神経むしんけい
N1な형용사일상필수

뜻

  1. 1.무신경(상황이나 타인의 기분을 고려하지 않음)
  2. 2.둔함(자극이나 통증을 느끼지 못함)

예문

人の気持ちを考えない無神経な発言は慎むべきだ。

ひとの きもちを かんがえない むしんけいな はつげんは つつしむべきだ。

남의 기분을 생각하지 않는 무신경한 발언은 삼가야 한다.

彼は痛みに対しては少し無神経なところがある。

かれは いたみに たいしては すこし むしんけいな ところが ある。

그는 통증에 대해서는 조금 무신경한(둔한) 면이 있다.

활용형

사전형無神経だ
정중형 (ます)無神経です
て형無神経で
부정형 (ない)無神経ではない
과거형 (た)無神経だった

관련 단어

동의어 · 유의어
둔감
반의어
繊細せんさい섬세민감

한자 풀이

無없을 무
음독ム・ブ
훈독な.い

nothingness, none, ain't

뜯어보기

부수

火(화) · fire

부수형 灬

부수는 글자의 뜻을 담당해요 — ‘fire’ 갈래예요.

획수 12 · 초등 4학년 배당

神귀신 신
음독シン・ジン
훈독かみ

gods, mind, soul

뜯어보기

부수

示(시) · sign

부수형 礻

부수는 글자의 뜻을 담당해요 — ‘sign’ 갈래예요.

성부 (소리 담당)

申(신) — 소리(声符)를 담당해요 → 음독 シン 계열. 한국 한자음으로도 이어져요. (예외도 있어요.)

획수 9 · 초등 3학년 배당

経지날 경
음독ケイ・キョウ・キン
훈독へ.る・た.つ・たていと・はか.る・のり

sutra, longitude, pass thru

뜯어보기

부수

糸(사) · silk

부수형 糹

부수는 글자의 뜻을 담당해요 — ‘silk’ 갈래예요.

성부 (소리 담당)

圣 — 소리(声符)를 담당해요 → 음독 ケイ 계열. (예외도 있어요.)

획수 11 · 초등 5학년 배당

왼쪽 작은 글자는 한국 훈음(뜻+음 · 예: 석 삼) · 「뜯어보기」를 열면 성부(소리 담당)로 음독을, 부수(뜻 담당)로 의미를 짐작할 수 있어요.

한자 메모

신경(神経)이 없다(無)는 뜻에서 타인에 대한 배려가 부족하거나 감각이 둔한 상태를 의미함

無神経むしんけい
N1な형용사일상필수

← 좌/우로 쓸어 이전·다음 단어 →

🎯
똑똑하게 반복 학습하기
8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료
시작 →

한국인 화자를 위해 자체 개발한 뜻풀이 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits