N1명사문어체
뜻
- 1.면목(남을 떳떳이 대할 체면)
- 2.명예(세상에 드러난 이름값이나 평판)
- 3.모양(사물의 상태나 겉모습)
예문
失敗ばかりで、面目がない。
しっぱいばかりで、めんもくが ない。
실패만 해서 면목이 없다.
彼はこの成果で面目を保った。
かれは この せいかで めんもくを たもった。
그는 이 성과로 명예를 지켰다.
新しい都市として一新した面目を見せる。
あたらしい としとして いっしんした めんもくを みせる。
새로운 도시로서 일신한 모습을 보여주다.
관련 단어
동의어 · 유의어
様子모습様相양상
파생어
真面目진지함
혼동 주의
面目체면
한자 풀이
面면
음독メン・ベン
훈독おも・おもて・つら
mask, face, features
目목
음독モク・ボク
훈독め
eye, class, look
왼쪽 작은 글자는 한국 한자음 · 음독(소리로 읽기)과 훈독(뜻으로 읽기) 구분이 한국어 화자의 약점이에요.
한자 메모
일반적으로 체면은 'めんぼく', 겉모습이나 상태는 'めんもく'로 읽는 경우가 많음
面目
N1명사문어체
← 좌/우로 쓸어 이전·다음 단어 →
한국인 화자를 위해 자체 개발한 뜻풀이 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits