N1명사문어체
뜻
- 1.까닭(이유나 근거)
예문
慣れない土地ゆえ、勝手が分からず苦労した。
なれない とちゆえ、かってが わからず くろうした。
익숙하지 않은 땅인 까닭에 사정을 몰라 고생했다.
관련 단어
동의어 · 유의어
이유わけ원인
파생어
그러므로
한자 풀이
故연고 고음독コ훈독ゆえ・ふる.い・もとhappenstance, especially, intentionally
뜯어보기
음독コ
훈독ゆえ・ふる.い・もと
happenstance, especially, intentionally
부수
攴 · rap
부수형 攵
부수는 글자의 뜻을 담당해요 — ‘rap’ 갈래예요.
획수 9 · 초등 5학년 배당
왼쪽 작은 글자는 한국 훈음(뜻+음 · 예: 석 삼) · 「뜯어보기」를 열면 성부(소리 담당)로 음독을, 부수(뜻 담당)로 의미를 짐작할 수 있어요.
표기 노트 · 한자 vs 가나
「故(ゆえ)」는 '~인 까닭에' '그러므로'를 뜻하는 문어 표현이며, 현대 글에선 보통 가나 「ゆえ」로 써요. 한자 「故」는 '故人(こじん, 고인)' '事故(じこ, 사고)'처럼 음으로 읽는 한자어에 주로 쓰여요(읽기가 달라요).
가나로 쓸 때
貧しさゆえに苦労した
가난한 까닭에 고생했다
한자 메모
연결 어미처럼 쓰여 문어체적인 원인을 나타낼 때 주로 사용됨
故
N1명사문어체
← 좌/우로 쓸어 이전·다음 단어 →
한국인 화자를 위해 자체 개발한 뜻풀이 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits