SFStudyForge일본어
余所余所しいよそよそしい
N1い형용사문어체

  1. 1.서먹서먹하다(태도가 친근하지 않고 쌀쌀맞다)

예문

久しぶりに会った彼女は、どこか余所余所しかった。

ひさしぶりに あった かのじょは、どこか よそよそしかった。

오랜만에 만난 그녀는 어딘지 서먹서먹했다.

활용형

사전형余所余所しい
정중형 (ます)余所余所しいです
て형余所余所しくて
부정형 (ない)余所余所しくない
과거형 (た)余所余所しかった

관련 단어

동의어 · 유의어
他人行儀たにんぎょうぎ남 대하듯 함冷淡れいたん냉담함
반의어
親しいしたしい친하다親密しんみつ친밀함
파생어
余所余所しくよそよそしく서먹하게

한자 풀이

음독
훈독あま.る・あま.り・あま.す・あんま.り

too much, myself, surplus

음독ショ
훈독ところ・どころ・とこ

place, extent

왼쪽 작은 글자는 한국 한자음 · 음독(소리로 읽기)과 훈독(뜻으로 읽기) 구분이 한국어 화자의 약점이에요.

한자 메모

남을 뜻하는 余所(よそ)가 겹쳐져 남처럼 대한다는 의미를 형성

余所余所しいよそよそしい
N1い형용사문어체

← 좌/우로 쓸어 이전·다음 단어 →

🎯
똑똑하게 반복 학습하기
8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료
시작 →

한국인 화자를 위해 자체 개발한 뜻풀이 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits