N1하1단동사일상필수
뜻
- 1.다치게 하다(몸에 상처를 입히거나 물건을 손상하다)
- 2.상처를 입히다(다른 사람의 기분이나 명예를 해치다)
예문
不注意で車を傷つけてしまった。
ふちゅういで くるまを きずつけて しまった。
부주의로 차에 흠을 내버렸다.
親友を傷つけるようなことは言いたくない。
しんゆうを きずつけるような ことは いいたくない。
절친을 상처 입힐 만한 일은 말하고 싶지 않다.
활용형
사전형傷つける
정중형 (ます)傷つけます
て형傷つけて
부정형 (ない)傷つけない
과거형 (た)傷つけた
自他 짝 · 타동사 ↔ 자동사
자동사傷つく다치다(몸에 상처가 나다)
뜻은 닮았지만 쓰임이 달라요 — 자동사는 「が」(저절로/주어가 그렇게 됨), 타동사는 「を」(누가 무엇을 그렇게 함).
관련 단어
동의어 · 유의어
해치다손상시키다
혼동 주의
다치다
한자 풀이
傷다칠 상음독ショウ훈독きず・いた.む・いた.めるwound, hurt, injure
뜯어보기
음독ショウ
훈독きず・いた.む・いた.める
wound, hurt, injure
부수
人(인) · man, human
부수형 亻
부수는 글자의 뜻을 담당해요 — ‘man, human’ 갈래예요.
획수 13 · 초등 6학년 배당
왼쪽 작은 글자는 한국 훈음(뜻+음 · 예: 석 삼) · 「뜯어보기」를 열면 성부(소리 담당)로 음독을, 부수(뜻 담당)로 의미를 짐작할 수 있어요.
한자 메모
타동사 형태로 어떤 대상에 물리적, 정신적 타격을 가함을 나타냄
傷つける
N1하1단동사일상필수
← 좌/우로 쓸어 이전·다음 단어 →
한국인 화자를 위해 자체 개발한 뜻풀이 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits