N15단동사일상필수
뜻
- 1.열중하다(어떤 일에 마음을 다해 빠져들다)
- 2.공을 들이다(세세한 부분까지 신경을 써서 만들다)
- 3.결리다(근육이 뭉쳐서 뻐근하다)
예문
最近、彼はカメラの撮影に凝っている。
さいきん、かれは かめらの さつえいに こっている。
요즘 그는 카메라 촬영에 열중해 있다.
凝ったデザインの服を買いました。
こった デザインの ふくを かいました。
공들인 디자인의 옷을 샀습니다.
仕事のしすぎで、肩が凝ってしまった。
しごとの しすぎで、かたが こってしまった。
일을 너무 많이 해서 어깨가 결려 버렸다.
활용형
사전형凝る
정중형 (ます)凝ります
て형凝って
부정형 (ない)凝らない
과거형 (た)凝った
自他 짝 · 타동사 ↔ 자동사
타동사凝らす집중시키다(마음이나 시선을 한곳에 모으다)
뜻은 닮았지만 쓰임이 달라요 — 자동사는 「が」(저절로/주어가 그렇게 됨), 타동사는 「を」(누가 무엇을 그렇게 함).
관련 단어
동의어 · 유의어
熱中する열중하다
파생어
肩凝り어깨 결림
한자 풀이
凝응
음독ギョウ
훈독こ.る・こ.らす・こご.らす・こご.らせる・こご.る
congeal, freeze, stiff
왼쪽 작은 글자는 한국 한자음 · 음독(소리로 읽기)과 훈독(뜻으로 읽기) 구분이 한국어 화자의 약점이에요.
한자 메모
얼음 빙(冫)과 엉길 응(疑)이 합쳐져 액체가 딱딱하게 굳음을 뜻함
凝る
N15단동사일상필수
← 좌/우로 쓸어 이전·다음 단어 →
한국인 화자를 위해 자체 개발한 뜻풀이 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits