N1명사일상필수
뜻
- 1.빈말(남의 기분을 맞추기 위해 하는 칭찬)
예문
部長は世辞抜きであなたの企画を褒めていた。
ぶちょうは せじぬきで あなたの きかくを ほめていた。
부장님은 빈말 없이 당신의 기획을 칭찬하고 있었다.
관련 단어
동의어 · 유의어
겉치레 말追従아부
파생어
世辞抜き빈말은 제쳐두고
한자 풀이
世인간 세음독セイ・セ・ソウ훈독よgeneration, world, society
뜯어보기
음독セイ・セ・ソウ
훈독よ
generation, world, society
부수
一(일) · one
부수는 글자의 뜻을 담당해요 — ‘one’ 갈래예요.
획수 5 · 초등 3학년 배당
辞말씀 사음독ジ훈독や.める・いな.むresign, word, term
뜯어보기
음독ジ
훈독や.める・いな.む
resign, word, term
부수
辛(신) · bitter
부수는 글자의 뜻을 담당해요 — ‘bitter’ 갈래예요.
획수 13 · 초등 4학년 배당
왼쪽 작은 글자는 한국 훈음(뜻+음 · 예: 석 삼) · 「뜯어보기」를 열면 성부(소리 담당)로 음독을, 부수(뜻 담당)로 의미를 짐작할 수 있어요.
한자 메모
주로 앞에 'お'를 붙인 'お世辞' 형태로 훨씬 더 자주 사용됨
世辞
N1명사일상필수
← 좌/우로 쓸어 이전·다음 단어 →
한국인 화자를 위해 자체 개발한 뜻풀이 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits