N1명사일상필수
뜻
- 1.겉치레(사회적 통념이나 대외적인 명분)
- 2.상량식(집의 골조를 다 세운 뒤 하는 의식)
예문
本音と建前を使い分けるのが日本社会の特徵だ。
ほんねと たてまえを つかいわけるのが にほんしゃかいの とくちょうだ。
본심과 겉치레를 구분해서 사용하는 것이 일본 사회의 특징이다.
近所で新しい家の建前が行われた。
きんじょで あたらしい いえの たてまえが おこなわれた。
근처에서 새 집의 상량식이 거행되었다.
관련 단어
동의어 · 유의어
名分명분
반의어
본심
한자 풀이
建세울 건음독ケン・コン훈독た.てる・た.て・た.つbuild
뜯어보기
음독ケン・コン
훈독た.てる・た.て・た.つ
build
부수
廴 · long stride
부수는 글자의 뜻을 담당해요 — ‘long stride’ 갈래예요.
획수 9 · 초등 4학년 배당
前앞 전음독ゼン훈독まえin front, before
뜯어보기
음독ゼン
훈독まえ
in front, before
부수
刀(도) · knife, sword
부수형 刂
부수는 글자의 뜻을 담당해요 — ‘knife, sword’ 갈래예요.
획수 9 · 초등 2학년 배당
왼쪽 작은 글자는 한국 훈음(뜻+음 · 예: 석 삼) · 「뜯어보기」를 열면 성부(소리 담당)로 음독을, 부수(뜻 담당)로 의미를 짐작할 수 있어요.
한자 메모
집을 짓기 위해 기둥을 '세우기(建)' 시작하는 '전 단계(前)'를 의미함
建前
N1명사일상필수
← 좌/우로 쓸어 이전·다음 단어 →
한국인 화자를 위해 자체 개발한 뜻풀이 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits