SFStudyForge일본어
台無しだいなし
N1명사시험빈출

  1. 1.엉망(공든 탑이 무너지듯 아주 망가진 상태)

예문

雨のせいで、せっかくの旅行が台無しになった。

あめの せいで、せっかくの りょこうが だいなしに なった。

비 때문에 모처럼의 여행이 엉망이 되었다.

관련 단어

동의어 · 유의어
無駄むだ헛수고パー물거품

한자 풀이

음독ダイ・タイ
훈독うてな・われ・つかさ

pedestal, a stand, counter for machines and vehicles

음독ム・ブ
훈독な.い

nothingness, none, ain't

왼쪽 작은 글자는 한국 한자음 · 음독(소리로 읽기)과 훈독(뜻으로 읽기) 구분이 한국어 화자의 약점이에요.

한자 메모

불상의 받침대(台)가 없어져(無し) 모양새가 나지 않는다는 것에서 유래

台無しだいなし
N1명사시험빈출

← 좌/우로 쓸어 이전·다음 단어 →

🎯
똑똑하게 반복 학습하기
8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료
시작 →

한국인 화자를 위해 자체 개발한 뜻풀이 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits