N1하1단동사문어체
뜻
- 1.다르게 하다(의도적으로 변화를 주다)
- 2.잘못하다(실수로 틀리거나 어기다)
- 3.삐다(관절 등을 접지르다)
예문
去年とは服の系統を違えてみた。
きょねんとわ ふくの けいとうを ちがえてみた。
작년과는 옷 스타일을 다르게 해 보았다.
道を違えてしまい、約束の時間に遅れた。
みちを ちがえてしまい、 やくそくの じかんに おくれた。
길을 잘못 드는 바람에 약속 시간에 늦었다.
寝違えて首を痛めてしまった。
ねちがえて くびを いためてしまった。
잠을 잘못 자서(잠결에 목을 삐어서) 목을 다쳤다.
활용형
사전형違える
정중형 (ます)違えます
て형違えて
부정형 (ない)違えない
과거형 (た)違えた
관련 단어
동의어 · 유의어
바꾸다틀리다
파생어
見違える몰라보게 달라지다
혼동 주의
다르다/틀리다
한자 풀이
違어긋날 위음독イ훈독ちが.う・ちが.い・ちが.える・たが.う・たが.えるdifference, differ
뜯어보기
음독イ
훈독ちが.う・ちが.い・ちが.える・たが.う・たが.える
difference, differ
부수
辵 · walk
부수형 辶
부수는 글자의 뜻을 담당해요 — ‘walk’ 갈래예요.
획수 13 · 상용한자(중·고교)
왼쪽 작은 글자는 한국 훈음(뜻+음 · 예: 석 삼) · 「뜯어보기」를 열면 성부(소리 담당)로 음독을, 부수(뜻 담당)로 의미를 짐작할 수 있어요.
한자 메모
자동사인 違う(ちがう)의 타동사 형태로, 의도적인 동작이나 실수를 나타냄
違える
N1하1단동사문어체
← 좌/우로 쓸어 이전·다음 단어 →
한국인 화자를 위해 자체 개발한 뜻풀이 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits