N1감탄사문어체
뜻
- 1.제길(화가 나거나 뜻대로 안 될 때 내뱉는 욕설)
- 2.짐승(도리에 어긋난 짓을 하는 사람을 비하하는 말)
예문
畜生、また失敗した。
ちくしょう、また しっぱいした。
제길, 또 실패했다.
あんな畜生のような奴は許せない。
あんな ちくしょうのような やつは ゆるせない。
저런 짐승 같은 놈은 용서할 수 없다.
관련 단어
동의어 · 유의어
짐승
한자 풀이
畜짐승 축음독チクlivestock, domestic fowl and animals
뜯어보기
음독チク
livestock, domestic fowl and animals
부수
田(전) · field
부수는 글자의 뜻을 담당해요 — ‘field’ 갈래예요.
획수 10 · 상용한자(중·고교)
生날 생음독セイ・ショウ훈독い.きる・い.かす・い.ける・う.まれる・うま.れる・う.まれlife, genuine, birth
뜯어보기
음독セイ・ショウ
훈독い.きる・い.かす・い.ける・う.まれる・うま.れる・う.まれ
life, genuine, birth
부수
生(생) · life
부수는 글자의 뜻을 담당해요 — ‘life’ 갈래예요.
획수 5 · 초등 1학년 배당
왼쪽 작은 글자는 한국 훈음(뜻+음 · 예: 석 삼) · 「뜯어보기」를 열면 성부(소리 담당)로 음독을, 부수(뜻 담당)로 의미를 짐작할 수 있어요.
한자 메모
불교 용어에서 유래하여 짐승을 뜻하다가 감탄사로 굳어짐
畜生
N1감탄사문어체
← 좌/우로 쓸어 이전·다음 단어 →
한국인 화자를 위해 자체 개발한 뜻풀이 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits