SFStudyForge일본어
1,863 / 3,028
体裁ていさい
N1명사시험빈출

뜻

  1. 1.겉모양(겉으로 보이는 모습이나 형태)
  2. 2.체면(남에게 보이기 위한 떳떳한 모습)

예문

料理は味はもちろん、体裁も大切だ。

りょうりは あじは もちろん、ていさいも たいせつだ。

요리는 맛은 물론, 겉모양도 중요하다.

彼はいつも体裁ばかり気にしている。

かれは いつも ていさいばかり きにしている。

그는 언제나 체면치레만 신경 쓰고 있다.

관련 단어

동의어 · 유의어
외견체면
파생어
体裁良いていさいよい보기 좋다

한자 풀이

体몸 체
음독タイ・テイ
훈독からだ・かたち

body, substance, object

뜯어보기

부수

人(인) · man, human

부수형 亻

부수는 글자의 뜻을 담당해요 — ‘man, human’ 갈래예요.

성부 (소리 담당)

本(본) — 소리(声符)를 담당해요. 한국 한자음으로도 이어져요. (예외도 있어요.)

획수 7 · 초등 2학년 배당

裁옷마를 재
음독サイ
훈독た.つ・さば.く

tailor, judge, decision

뜯어보기

부수

衣(의) · clothes

부수형 衤

부수는 글자의 뜻을 담당해요 — ‘clothes’ 갈래예요.

성부 (소리 담당)

𢦏 — 소리(声符)를 담당해요 → 음독 サイ 계열. (예외도 있어요.)

획수 12 · 초등 6학년 배당

왼쪽 작은 글자는 한국 훈음(뜻+음 · 예: 석 삼) · 「뜯어보기」를 열면 성부(소리 담당)로 음독을, 부수(뜻 담당)로 의미를 짐작할 수 있어요.

한자 메모

体(몸)의 裁(마름질할 재)가 합쳐져 겉으로 드러난 모양을 뜻함

体裁ていさい
N1명사시험빈출

← 좌/우로 쓸어 이전·다음 단어 →

🎯
똑똑하게 반복 학습하기
8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료
시작 →

한국인 화자를 위해 자체 개발한 뜻풀이 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits