N1하1단동사시험빈출
뜻
- 1.멈추다(어떤 선에서 그치게 하다)
- 2.남기다(흔적이나 기억 등을 보존하다)
- 3.고정하다(특정 위치에 있게 하다)
예문
被害を最小限に止める。
ひがいを さいしょうげんに とどめる。
피해를 최소한으로 멈추다(그치게 하다).
歴史にその名を止めました。
れきしに その なを とどめました。
역사에 그 이름을 남겼습니다.
目に止まった本を手に取る。
めに とまった ほんを てに とる。
눈에 띈(머문) 책을 손에 들다.
활용형
사전형止める
정중형 (ます)止めます
て형止めて
부정형 (ない)止めない
과거형 (た)止めた
自他 짝 · 타동사 ↔ 자동사
자동사止まる머무르다(어떤 장소나 상태에서 벗어나지 않다)
뜻은 닮았지만 쓰임이 달라요 — 자동사는 「が」(저절로/주어가 그렇게 됨), 타동사는 「を」(누가 무엇을 그렇게 함).
관련 단어
동의어 · 유의어
억제하다殘す남기다
반의어
진행시키다
파생어
머무르다
혼동 주의
留める고정하다/유념하다
한자 풀이
止그칠 지음독シ훈독と.まる・と.める・とど.める・とど.め・とど.まる・や.めるstop, halt
뜯어보기
음독シ
훈독と.まる・と.める・とど.める・とど.め・とど.まる・や.める
stop, halt
부수
止(지) · stop
부수는 글자의 뜻을 담당해요 — ‘stop’ 갈래예요.
획수 4 · 초등 2학년 배당
왼쪽 작은 글자는 한국 훈음(뜻+음 · 예: 석 삼) · 「뜯어보기」를 열면 성부(소리 담당)로 음독을, 부수(뜻 담당)로 의미를 짐작할 수 있어요.
한자 메모
止める(야메루/토메루)와 읽기가 다르니 주의가 필요함
止める
N1하1단동사시험빈출
← 좌/우로 쓸어 이전·다음 단어 →
한국인 화자를 위해 자체 개발한 뜻풀이 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits