N1い형용사시험빈출
뜻
- 1.비리다(생선이나 피 냄새가 나다)
- 2.속세의 때가 묻다(수행자가 파계하여 타락하다)
예문
このキッチンは少し生臭いにおいがする。
この きっちは すこし なまぐさい においにが する。
이 주방은 약간 비린내가 난다.
生臭い坊主とは付き合いたくない。
なまぐさい ぼうずとは つきあいたくない。
타락한 승려와는 교제하고 싶지 않다.
활용형
사전형生臭い
정중형 (ます)生臭いです
て형生臭くて
부정형 (ない)生臭くない
과거형 (た)生臭かった
관련 단어
동의어 · 유의어
腥い비리다
파생어
生臭坊主타락한 승려
한자 풀이
生날 생음독セイ・ショウ훈독い.きる・い.かす・い.ける・う.まれる・うま.れる・う.まれlife, genuine, birth
뜯어보기
음독セイ・ショウ
훈독い.きる・い.かす・い.ける・う.まれる・うま.れる・う.まれ
life, genuine, birth
부수
生(생) · life
부수는 글자의 뜻을 담당해요 — ‘life’ 갈래예요.
획수 5 · 초등 1학년 배당
臭냄새 취음독シュウ훈독くさ.い・にお.う・にお.いstinking, ill-smelling, suspicious looking
뜯어보기
음독シュウ
훈독くさ.い・にお.う・にお.い
stinking, ill-smelling, suspicious looking
부수
自(자) · self
부수는 글자의 뜻을 담당해요 — ‘self’ 갈래예요.
획수 9 · 상용한자(중·고교)
왼쪽 작은 글자는 한국 훈음(뜻+음 · 예: 석 삼) · 「뜯어보기」를 열면 성부(소리 담당)로 음독을, 부수(뜻 담당)로 의미를 짐작할 수 있어요.
한자 메모
生(날것)의 臭い(냄새)가 난다는 의미에서 유래
生臭い
N1い형용사시험빈출
← 좌/우로 쓸어 이전·다음 단어 →
한국인 화자를 위해 자체 개발한 뜻풀이 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits