SFStudyForge일본어
760 / 3,028
荷造にづくり
N1명사일상필수

뜻

  1. 1.짐 싸기(여행이나 이사를 위해 짐을 꾸림)

예문

引っ越しのための荷造りに追われている。

ひっこしのための にづくりに おわれている。

이사를 위한 짐 싸기에 쫓기고 있다.

관련 단어

동의어 · 유의어
梱包こんぽう포장
반의어
荷解にほどき짐 풀기
파생어
荷造にづくり紐ひも포장용 끈

한자 풀이

荷멜 하
음독カ
훈독に

baggage, shoulder-pole load, bear (a burden)

뜯어보기

부수

艸 · grass

부수형 艹

부수는 글자의 뜻을 담당해요 — ‘grass’ 갈래예요.

성부 (소리 담당)

何(하) — 소리(声符)를 담당해요. 한국 한자음으로도 이어져요. (예외도 있어요.)

획수 10 · 초등 3학년 배당

造지을 조
음독ゾウ
훈독つく.る・つく.り

create, make, structure

뜯어보기

부수

辵 · walk

부수형 辶

부수는 글자의 뜻을 담당해요 — ‘walk’ 갈래예요.

성부 (소리 담당)

告(고) — 소리(声符)를 담당해요 → 음독 コク、コウ 계열. 한국 한자음으로도 이어져요. (예외도 있어요.)

획수 10 · 초등 5학년 배당

왼쪽 작은 글자는 한국 훈음(뜻+음 · 예: 석 삼) · 「뜯어보기」를 열면 성부(소리 담당)로 음독을, 부수(뜻 담당)로 의미를 짐작할 수 있어요.

한자 메모

荷(짐)를 造る(만들다/정돈하다)는 의미에서 유래

荷造にづくり
N1명사일상필수

← 좌/우로 쓸어 이전·다음 단어 →

🎯
똑똑하게 반복 학습하기
8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료
시작 →

한국인 화자를 위해 자체 개발한 뜻풀이 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits