SFStudyForge일본어
根回しねまわし
N1명사시험빈출

  1. 1.사전 협의(일을 원활하게 진행하기 위해 관계자에게 미리 양해를 구하는 일)
  2. 2.뿌리돌림(나무를 옮겨 심기 전 잔뿌리가 나도록 주위의 큰 뿌리를 끊어 내는 일)

예문

会議の前に、各部署の部長に根回しをしておいた。

かいぎの まえに、かくぶしょの ぶちょうに ねまわしを しておいた。

회의 전에 각 부서 부장에게 사전 협의를 해 두었다.

大きな木を移植するために根回しを行う。

おおきな きを いしょくするために ねまわしを おこなう。

큰 나무를 이식하기 위해 뿌리돌림을 실시한다.

관련 단어

동의어 · 유의어
下交渉したこうしょう사전 교섭根きりねきり뿌리 자르기
파생어
根回しするねまわしする사전 협의하다

한자 풀이

음독コン
훈독

root, radical, head (pimple)

음독カイ・エ
훈독まわ.る・まわ.す・もとお.る・か.える

-times, round, game

왼쪽 작은 글자는 한국 한자음 · 음독(소리로 읽기)과 훈독(뜻으로 읽기) 구분이 한국어 화자의 약점이에요.

한자 메모

根(뿌리)를 回し(돌림) 한다는 뜻에서 유래한 비즈니스 용어

根回しねまわし
N1명사시험빈출

← 좌/우로 쓸어 이전·다음 단어 →

🎯
똑똑하게 반복 학습하기
8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료
시작 →

한국인 화자를 위해 자체 개발한 뜻풀이 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits