切り株の年輪を数えて、木の樹齢を調べる。

きりかぶの ねんりんを かぞえて、きの じゅれいを しらべる。

나무 그루터기의 나이테를 세어서 나무의 수령을 조사한다.

彼の見事な演技には, 長年積み重ねた年輪が感じられる。

かれの みごとな えんぎには、ながねん つみかさねた ねんりんが かんじられる。

그의 훌륭한 연기에는 오랜 세월 쌓아온 연륜이 느껴진다.