下町の暮らしには、まだ厚い人情が残っている。

したまちの くらしには、まだ あつい にんじょうが のこっている。

서민 동네의 삶에는 아직 두터운 인정이 남아 있다.

親が子を心配するのは、世の人の人情というものだ。

おやが こを しんぱいするのは、よのひとの にんじょうというものだ。

부모가 자식을 걱정하는 것은 세상 사람들의 인지상정이다.