N2い형용사일상필수
뜻
- 1.거칠다(태도나 움직임이 난폭하다)
- 2.헤프다(돈이나 물건을 아끼지 않고 험하게 쓰다)
예문
今日は波が荒いので、船は出せません。
きょうは なみが あらいので、ふねは だせません。
오늘은 파도가 거칠어서 배를 낼 수 없습니다.
彼は金遣いが荒いことで有名だ。
かれは かねづかいが あらい ことで ゆうめいだ。
그는 돈 씀씀이가 헤픈 것으로 유명하다.
활용형
사전형荒い
정중형 (ます)荒いです
て형荒くて
부정형 (ない)荒くない
과거형 (た)荒かった
관련 단어
동의어 · 유의어
격렬하다난폭
반의어
평온함세심함
파생어
거칠어지다
혼동 주의
粗い결이 거칠다/성기다
한자 풀이
荒거칠 황음독コウ훈독あ.らす・あ.れる・あら.い・すさ.ぶ・すさ.む・あ.らしlaid waste, rough, rude
뜯어보기
음독コウ
훈독あ.らす・あ.れる・あら.い・すさ.ぶ・すさ.む・あ.らし
laid waste, rough, rude
부수
艸 · grass
부수형 艹
부수는 글자의 뜻을 담당해요 — ‘grass’ 갈래예요.
획수 9 · 상용한자(중·고교)
왼쪽 작은 글자는 한국 훈음(뜻+음 · 예: 석 삼) · 「뜯어보기」를 열면 성부(소리 담당)로 음독을, 부수(뜻 담당)로 의미를 짐작할 수 있어요.
한자 메모
풀(艹)이 무성하게 자라 정돈되지 않은(亡) 거친 상태를 의미함
荒い
N2い형용사일상필수
← 좌/우로 쓸어 이전·다음 단어 →
한국인 화자를 위해 자체 개발한 뜻풀이 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits