N25단동사일상필수
뜻
- 1.뜨다(표면 위로 솟아오르다)
- 2.떠오르다(생각이나 표정이 나타나다)
예문
池の表面に葉っぱが浮かんでいる。
いけの ひょうめんに はっぱが うかんでいる。
연못 표면에 나뭇잎이 떠 있다.
いいアイデアがふと頭に浮かんだ。
いい あいであが ふと あたまに うかんだ。
좋은 아이디어가 문득 머리에 떠올랐다.
활용형
사전형浮かぶ
정중형 (ます)浮かびます
て형浮かんで
부정형 (ない)浮かばない
과거형 (た)浮かんだ
自他 짝 · 타동사 ↔ 자동사
타동사浮かべる띄우다(액체 표면에 뜨게 하다)
뜻은 닮았지만 쓰임이 달라요 — 자동사는 「が」(저절로/주어가 그렇게 됨), 타동사는 「を」(누가 무엇을 그렇게 함).
관련 단어
동의어 · 유의어
浮く뜨다
반의어
沈む가라앉다
파생어
浮かべる띄우다
한자 풀이
浮부
음독フ
훈독う.く・う.かれる・う.かぶ・う.かべる
floating, float, rise to surface
왼쪽 작은 글자는 한국 한자음 · 음독(소리로 읽기)과 훈독(뜻으로 읽기) 구분이 한국어 화자의 약점이에요.
한자 메모
물(氵) 위에 알(孚)처럼 가볍게 떠 있는 모양을 형상화
浮かぶ
N25단동사일상필수
← 좌/우로 쓸어 이전·다음 단어 →
한국인 화자를 위해 자체 개발한 뜻풀이 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits