N2감탄사일상필수
뜻
- 1.오래 기다리셨습니다(기다리게 해서 미안함을 나타냄)
예문
お待遠様、注文の料理が届きました。
おまちどおさま、ちゅうもんの りょうりが とどきました。
오래 기다리셨습니다, 주문하신 요리가 나왔습니다.
관련 단어
동의어 · 유의어
お待たせしました오래 기다리셨습니다
한자 풀이
待대
음독タイ
훈독ま.つ
wait, depend on
遠원
음독エン・オン
훈독とお.い
distant, far
様양
음독ヨウ・ショウ
훈독さま・さん
Esq., way, manner
왼쪽 작은 글자는 한국 한자음 · 음독(소리로 읽기)과 훈독(뜻으로 읽기) 구분이 한국어 화자의 약점이에요.
한자 메모
기다림(待ち)이 멀다(遠)는 상태에 경칭이 붙은 관용 표현
お待遠様
N2감탄사일상필수
← 좌/우로 쓸어 이전·다음 단어 →
한국인 화자를 위해 자체 개발한 뜻풀이 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits