N2감탄사일상필수
뜻
- 1.수고하셨습니다(윗사람이 아랫사람의 노고를 치하함)
예문
仕事はこれで終わりです。御苦労様。
しごとは これで おわりです。ごくろうさま。
업무는 이것으로 끝입니다. 수고하셨어요.
관련 단어
동의어 · 유의어
お疲れ様수고하셨습니다
한자 풀이
御거느릴 어음독ギョ・ゴhonorable, manipulate, govern
뜯어보기
음독ギョ・ゴ
honorable, manipulate, govern
부수
彳 · step
부수는 글자의 뜻을 담당해요 — ‘step’ 갈래예요.
획수 12 · 상용한자(중·고교)
苦쓸[味覺] 고음독ク훈독くる.しい・くる.しむ・くる.しめる・にが.い・にが.るsuffering, trial, worry
뜯어보기
음독ク
훈독くる.しい・くる.しむ・くる.しめる・にが.い・にが.る
suffering, trial, worry
부수
艸 · grass
부수형 艹
부수는 글자의 뜻을 담당해요 — ‘grass’ 갈래예요.
획수 8 · 초등 3학년 배당
労일할 로음독ロウ훈독ろう.する・いたわ.る・いた.ずき・ねぎら・つか.れる・ねぎら.うlabor, thank for, reward for
뜯어보기
음독ロウ
훈독ろう.する・いたわ.る・いた.ずき・ねぎら・つか.れる・ねぎら.う
labor, thank for, reward for
부수
力(력) · power, force
부수는 글자의 뜻을 담당해요 — ‘power, force’ 갈래예요.
획수 7 · 초등 4학년 배당
様모양 양음독ヨウ・ショウ훈독さま・さんEsq., way, manner
뜯어보기
음독ヨウ・ショウ
훈독さま・さん
Esq., way, manner
부수
木(목) · tree
부수는 글자의 뜻을 담당해요 — ‘tree’ 갈래예요.
획수 14 · 초등 3학년 배당
왼쪽 작은 글자는 한국 훈음(뜻+음 · 예: 석 삼) · 「뜯어보기」를 열면 성부(소리 담당)로 음독을, 부수(뜻 담당)로 의미를 짐작할 수 있어요.
한자 메모
윗사람이 아랫사람에게 쓰는 표현이므로 사용 시 주의가 필요하다
御苦労様
N2감탄사일상필수
← 좌/우로 쓸어 이전·다음 단어 →
한국인 화자를 위해 자체 개발한 뜻풀이 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits