N25단동사일상필수
뜻
- 1.스치듯 지나가다(서로 반대 방향으로 지나가다)
- 2.엇갈리다(시간이나 방향이 맞지 않아 만나지 못하다)
예문
道で知らない人と擦れ違いました。
みちで しらないひとと すれちがいました。
길에서 모르는 사람과 스치듯 지나갔습니다.
約束の場所に行きましたが、彼と擦れ違ってしまいました。
やくそくの ばしょに いきましたが、かれと すれちがって しまいました。
약속 장소에 갔지만, 그와 엇갈리고 말았습니다.
활용형
사전형擦れ違う
정중형 (ます)擦れ違います
て형擦れ違って
부정형 (ない)擦れ違わない
과거형 (た)擦れ違った
관련 단어
동의어 · 유의어
行き違う엇갈리다
반의어
出会う만나다
한자 풀이
擦찰
음독サツ
훈독す.る・す.れる・こす.る・こす.れる
grate, rub, scratch
違위
음독イ
훈독ちが.う・ちが.い・ちが.える・たが.う・たが.える
difference, differ
왼쪽 작은 글자는 한국 한자음 · 음독(소리로 읽기)과 훈독(뜻으로 읽기) 구분이 한국어 화자의 약점이에요.
한자 메모
擦(비비다)와 違う(다르다)가 합쳐져 살짝 닿으며 어긋남을 표현
擦れ違う
N25단동사일상필수
← 좌/우로 쓸어 이전·다음 단어 →
한국인 화자를 위해 자체 개발한 뜻풀이 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits