SFStudyForge일본어
N25단동사일상필수

  1. 1.따르다(술이나 차 등을 그릇에 채우다)

예문

お酒をグラスに注いでください。

おさけを ぐらすに ついでください。

술을 잔에 따라 주세요.

활용형

사전형注ぐ
정중형 (ます)注ぎます
て형注いで
부정형 (ない)注がない
과거형 (た)注いだ

관련 단어

동의어 · 유의어
붓다/쏟다
혼동 주의
잇다

한자 풀이

부을
음독チュウ
훈독そそ.ぐ・さ.す・つ.ぐ

pour, irrigate, shed (tears)

뜯어보기

부수

() · water

부수형

부수는 글자의 을 담당해요water 갈래예요.

성부 (소리 담당)

() — 소리(声符)를 담당해요 → 음독 チュウ 계열. 한국 한자음으로도 이어져요. (예외도 있어요.)

획수 8 · 초등 3학년 배당

왼쪽 작은 글자는 한국 훈음(뜻+음 · 예: 석 삼) · 「뜯어보기」를 열면 성부(소리 담당)로 음독을, 부수(뜻 담당)로 의미를 짐작할 수 있어요.

한자 메모

물을 그릇에 따르는 행위를 나타내며, 'そそぐ'라고 읽을 때는 '쏟다/기울이다'의 뉘앙스가 강함

N25단동사일상필수

← 좌/우로 쓸어 이전·다음 단어 →

🎯
똑똑하게 반복 학습하기
8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료
시작 →

한국인 화자를 위해 자체 개발한 뜻풀이 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits