N25단동사일상필수
뜻
- 1.이어지다(하나로 연결되어 있다)
- 2.연결되다(전화가 통하거나 관계가 맺어지다)
예문
この道は駅まで繋がっています。
この みちは えきまで つながっています。
이 길은 역까지 이어져 있습니다.
何度電話しても繋がらない。
なんど でんわしても つながらない。
몇 번 전화해도 연결되지 않는다.
활용형
사전형繋がる
정중형 (ます)繋がります
て형繋がって
부정형 (ない)繋がらない
과거형 (た)繋がった
自他 짝 · 타동사 ↔ 자동사
타동사繋げる잇다(떨어져 있는 것을 하나로 연결하다)
뜻은 닮았지만 쓰임이 달라요 — 자동사는 「が」(저절로/주어가 그렇게 됨), 타동사는 「を」(누가 무엇을 그렇게 함).
관련 단어
동의어 · 유의어
계속되다
반의어
끊어지다
파생어
유대/관계
혼동 주의
잇다/타동사
한자 풀이
繋맬 계음독ケイ훈독つな.ぐ・かか.る・か.けるtie, fasten, chain
뜯어보기
음독ケイ
훈독つな.ぐ・かか.る・か.ける
tie, fasten, chain
부수
糸(사) · silk
부수형 糹
부수는 글자의 뜻을 담당해요 — ‘silk’ 갈래예요.
획수 17
왼쪽 작은 글자는 한국 훈음(뜻+음 · 예: 석 삼) · 「뜯어보기」를 열면 성부(소리 담당)로 음독을, 부수(뜻 담당)로 의미를 짐작할 수 있어요.
한자 메모
수동적이거나 자연스러운 상태의 연결을 나타낼 때 주로 쓴다.
繋がる
N25단동사일상필수
← 좌/우로 쓸어 이전·다음 단어 →
한국인 화자를 위해 자체 개발한 뜻풀이 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits