N25단동사시험빈출
뜻
- 1.고정되다(움직이지 않게 박히거나 붙다)
- 2.앉다(새나 벌레 등이 장소에 내려앉다)
예문
ボタンが外れそうで留まっていない。
ぼたんが はずれそうで とまっていない。
단추가 떨어질 것 같아 고정되어 있지 않다.
木の枝に鳥が留まっています。
きの えだに とりが とまっています。
나뭇가지에 새가 앉아 있습니다.
활용형
사전형留まる
정중형 (ます)留まります
て형留まって
부정형 (ない)留まらない
과거형 (た)留まった
自他 짝 · 타동사 ↔ 자동사
타동사留める고정시키다(움직이지 않게 붙박다)
뜻은 닮았지만 쓰임이 달라요 — 자동사는 「が」(저절로/주어가 그렇게 됨), 타동사는 「を」(누가 무엇을 그렇게 함).
관련 단어
동의어 · 유의어
固定される고정되다
반의어
빠지다
파생어
고정시키다
혼동 주의
멈추다泊まる숙박하다
한자 풀이
留머무를 류음독リュウ・ル훈독と.める・と.まる・とど.める・とど.まる・るうぶるdetain, fasten, halt
뜯어보기
음독リュウ・ル
훈독と.める・と.まる・とど.める・とど.まる・るうぶる
detain, fasten, halt
부수
田(전) · field
부수는 글자의 뜻을 담당해요 — ‘field’ 갈래예요.
획수 10 · 초등 5학년 배당
왼쪽 작은 글자는 한국 훈음(뜻+음 · 예: 석 삼) · 「뜯어보기」를 열면 성부(소리 담당)로 음독을, 부수(뜻 담당)로 의미를 짐작할 수 있어요.
한자 메모
留은 '머무를 류'자로, 특정 위치에 고정되거나 머무는 물리적 상태를 나타냄
留まる
N25단동사시험빈출
← 좌/우로 쓸어 이전·다음 단어 →
한국인 화자를 위해 자체 개발한 뜻풀이 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits