N2하1단동사시험빈출
뜻
- 1.길들다(짐승이 사람을 잘 따르게 되다)
- 2.친숙해지다(가까운 사이가 되어 스스럼없어지다)
예문
この犬は人によく馴れている。
この いぬは ひとに よく なれている。
이 개는 사람을 잘 따른다(길들어 있다).
新入社員もようやく職場に馴れてきた。
しんにゅうしゃいんも ようやく しょくばに なれてきた。
신입 사원도 드디어 직장에 친숙해졌다.
활용형
사전형馴れる
정중형 (ます)馴れます
て형馴れて
부정형 (ない)馴れない
과거형 (た)馴れた
관련 단어
동의어 · 유의어
親しむ친해지다
파생어
人馴れ사람을 무서워하지 않음
혼동 주의
慣れる습관이 되다/익숙해지다
한자 풀이
馴순
음독ジュン・シュン・クン
훈독な.れる・な.らす・したが.う
get used to, experienced, tamed
왼쪽 작은 글자는 한국 한자음 · 음독(소리로 읽기)과 훈독(뜻으로 읽기) 구분이 한국어 화자의 약점이에요.
한자 메모
일반적으로 '익숙해지다'는 慣れる를 사용하며, 짐승이 사람을 따르는 것에는 馴れる를 주로 쓴다.
馴れる
N2하1단동사시험빈출
← 좌/우로 쓸어 이전·다음 단어 →
한국인 화자를 위해 자체 개발한 뜻풀이 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits