N2하1단동사시험빈출
뜻
- 1.빠지다(붙어 있던 것이 떨어지다)
- 2.빗나가다(예상이나 목표에서 어긋나다)
- 3.제외되다(범위나 대열에서 벗어나다)
예문
ボタンが外れていますよ。
ぼたんが はずれていますよ。
단추가 빠져 있네요.
宝くじが外れてがっかりしました。
たからくじが はずれて がっかりしました。
복권이 빗나가서 실망했습니다.
彼は今回のメンバーから外れた。
かれは こんかいの めんばーから はずれた。
그는 이번 멤버에서 제외되었다.
활용형
사전형外れる
정중형 (ます)外れます
て형外れて
부정형 (ない)外れない
과거형 (た)外れた
自他 짝 · 타동사 ↔ 자동사
타동사外す빼다(끼워져 있거나 채워진 것을 떼어내다)
뜻은 닮았지만 쓰임이 달라요 — 자동사는 「が」(저절로/주어가 그렇게 됨), 타동사는 「を」(누가 무엇을 그렇게 함).
관련 단어
반의어
当たる맞다嵌まる끼워지다
한자 풀이
外외
음독ガイ・ゲ
훈독そと・ほか・はず.す・はず.れる
outside
왼쪽 작은 글자는 한국 한자음 · 음독(소리로 읽기)과 훈독(뜻으로 읽기) 구분이 한국어 화자의 약점이에요.
한자 메모
外(바깥 외) 자를 사용하여 중심이나 원래 위치의 '바깥'으로 나가는 뉘앙스
外れる
N2하1단동사시험빈출
← 좌/우로 쓸어 이전·다음 단어 →
한국인 화자를 위해 자체 개발한 뜻풀이 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits