N25단동사일상필수
뜻
- 1.유행하다(사회적으로 인기를 끌다)
- 2.만연하다(전염병 등이 널리 퍼지다)
예문
今、若者の間ではこの髪型が流行っています。
いま、わかものの あいだでは この かみがたが はやっています。
지금 젊은이들 사이에서는 이 머리 스타일이 유행하고 있습니다.
インフルエンザが流行っているので注意が必要です。
いんふるえんざが はやっているので ちゅういが ひつようです。
독감이 유행하고 있어서 주의가 필요합니다.
활용형
사전형流行る
정중형 (ます)流行ります
て형流行って
부정형 (ない)流行らない
과거형 (た)流行った
관련 단어
동의어 · 유의어
流行する유행하다普及する보급되다
반의어
쇠퇴하다
한자 풀이
流흐를 류음독リュウ・ル훈독なが.れる・なが.れ・なが.すcurrent, a sink, flow
뜯어보기
음독リュウ・ル
훈독なが.れる・なが.れ・なが.す
current, a sink, flow
부수
水(수) · water
부수형 氵
부수는 글자의 뜻을 담당해요 — ‘water’ 갈래예요.
성부 (소리 담당)
㐬 — 소리(声符)를 담당해요 → 음독 リュウ 계열. (예외도 있어요.)
획수 10 · 초등 3학년 배당
行다닐 행음독コウ・ギョウ・アン훈독い.く・ゆ.く・おこな.う・おこ.なうgoing, journey, carry out
뜯어보기
음독コウ・ギョウ・アン
훈독い.く・ゆ.く・おこな.う・おこ.なう
going, journey, carry out
부수
行(행) · go, do
부수는 글자의 뜻을 담당해요 — ‘go, do’ 갈래예요.
획수 6 · 초등 2학년 배당
왼쪽 작은 글자는 한국 훈음(뜻+음 · 예: 석 삼) · 「뜯어보기」를 열면 성부(소리 담당)로 음독을, 부수(뜻 담당)로 의미를 짐작할 수 있어요.
한자 메모
한자 읽기에서 'りゅうこう(유행)'는 음독이지만, 'はやる'는 훈독 동사임에 유의
流行る
N25단동사일상필수
← 좌/우로 쓸어 이전·다음 단어 →
한국인 화자를 위해 자체 개발한 뜻풀이 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits