N25단동사일상필수
뜻
- 1.틀다(손가락 끝으로 돌리거나 방향을 바꾸다)
- 2.비틀다(몸의 일부나 물체를 꼬아 돌리다)
- 3.짜내다(지혜나 생각을 쥐어짜다)
예문
蛇口を捻って水を出します。
じゃぐちを ひねって みずを だします。
수도꼭지를 틀어서 물을 냅니다.
階段で足首を捻ってしまいました。
かいだんで あしくびを ひねって しまいました。
계단에서 발목을 비틀어(접질려) 버렸습니다.
いくら頭を捻っても、いい案が出ない。
いくら あたまを ひねっても、いい あんが でない。
아무리 머리를 짜내도 좋은 안이 나오지 않는다.
활용형
사전형捻る
정중형 (ます)捻ります
て형捻って
부정형 (ない)捻らない
과거형 (た)捻った
관련 단어
동의어 · 유의어
回す돌리다絞る짜다
파생어
捻り出す생각해 내다
한자 풀이
捻념
음독ネン・ジョウ
훈독ね.じる・ねじ.る・ひね.くる・ひね.る
twirl, twist, play with
왼쪽 작은 글자는 한국 한자음 · 음독(소리로 읽기)과 훈독(뜻으로 읽기) 구분이 한국어 화자의 약점이에요.
한자 메모
손(扌)으로 비틀어 조절한다는 의미가 담긴 한자
捻る
N25단동사일상필수
← 좌/우로 쓸어 이전·다음 단어 →
한국인 화자를 위해 자체 개발한 뜻풀이 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits